La corrosione del carattere

L'uomo flessibile. Nella produzione sociologica di Richard Sennett il saggio "The Corrosion of Character: The Personal Consequences of Work in the New Capitalism" (Norton & C.,1999) - tradotto in italiano nel 2000 da Feltrinelli con il titolo "L'uomo flessibile, Le conseguenze del nuovo capitalismo sulla vita personale" - ha una posizione di primo piano, soprattutto per l'influenza che ha avuto nel dibattito internazionale sul tema della flessibilità e delle trasformazioni del lavoro. Proponiamo sotto un'anteprima della traduzione italiana del saggio di Sennett, dove a pagina 10 si può leggera la sua definizione di "carattere":

«Il "carattere" indica soprattutto i tratti permanenti della nostra esperienza emotiva, e si esprime attraverso la fedeltà e l'impegno reciproco, o nel tentativo di raggiungere obiettivi a lungo termine, o nella pratica di ritardare soddisfazioni in vista di uno scopo futuro. Insomma, tra la moltitudine dei sentimenti in cui tutti noi ci troviamo costantemente immersi, siamo sempre impegnati nel tentativo di salvarne e rafforzarne qualcuno. Sono questi sentimenti confermati che plasmeranno il nostro carattere, definendo i tratti personali a cui attribuiamo valore di fronte a noi stessi e in base ai quali ci sforziamo di essere valutati da parte degli altri».

Consulta in Google Books un’anteprima del libro L’uomo flessibile.